Termini e condizioni d’uso

1. Chi siamo

Nel testo, “noi” è il soggetto qui sopra; “tu” è chi usa il servizio.

2. Che cos’è Exchards

Exchards è uno strumento che riconosce le tue carte collezionabili da una fotografia, le abbina alla voce corrispondente del catalogo CardTrader, propone un prezzo sulla base delle offerte pubbliche degli altri venditori e — se glielo chiedi — pubblica l’inserzione sul tuo account CardTrader, con la tua credenziale.

Ciò che Exchards non è, ed è importante:

• Non è un negozio. Non compriamo e non vendiamo carte. Non tocchiamo il denaro, non gestiamo spedizioni, non incassiamo commissioni sulle tue vendite.
• Non è CardTrader, e non è affiliato, sponsorizzato o approvato da CardTrader. Vendi tu, sul tuo account, alle condizioni di CardTrader. Ogni questione su una vendita, un pagamento, una spedizione o una controversia con un compratore è fra te e CardTrader.
• Non è un perito. Il prezzo che ti propone è un’indicazione di mercato, non una valutazione professionale né una garanzia di vendita.

3. Cosa serve per usarlo

• Avere almeno 18 anni e la capacità di concludere contratti. Il servizio pubblica offerte di vendita a tuo nome: non è un’attività per minorenni.
• Un tuo account CardTrader, in regola con le condizioni di CardTrader, e il relativo token personale.
• Un indirizzo email verificato. Senza verifica non è possibile collegare la credenziale CardTrader.
• Dati veri al momento della registrazione.

L’account è personale. Le credenziali le custodisci tu, e sei responsabile di quello che succede tramite il tuo account. Se sospetti che qualcuno vi abbia accesso, cambia la password e scrivici.

4. Il riconoscimento automatico e i suoi limiti

Questa è la sezione da leggere davvero.

Il riconoscimento si basa su un modello di intelligenza artificiale che legge ciò che è stampato sulla carta, e su un abbinamento a catalogo che segue regole fisse. Sulle nostre prove il risultato è del 93% su 103 carte, e del 100% sulle carte distinguibili dalla loro faccia. Non è, e non sarà, il 100% nel mondo reale.

• Alcune voci di catalogo non si distinguono guardando la carta: ristampe e riconfezionamenti identici alla stampa del set principale. Vengono abbinate alla stampa principale.
• Il riconoscimento per illustrazione propone candidati, non decide.
• Foto sfocate, storte, riflessi, olografiche e carte rovinate peggiorano il risultato.
• I prezzi vengono dalle offerte pubbliche su CardTrader nel momento in cui guardi, e cambiano.

5. Come devi (e non devi) usarlo

Non puoi:

• Usare il servizio per attività illecite, o per vendere carte contraffatte, rubate o che non hai il diritto di vendere.
• Usare la credenziale CardTrader di un altro senza esserne autorizzato.
• Tentare di aggirare i limiti tecnici, il tetto di spesa, l’autenticazione o le limitazioni di frequenza; sondare o attaccare l’infrastruttura; usare l’app con strumenti automatizzati che generino un carico anomalo.
• Estrarre in massa i cataloghi, gli archivi o i prezzi per ricostruire un servizio concorrente.
• Decompilare o modificare l’app per usarla in modo diverso da quello previsto, salvo quanto la legge inderogabilmente ti consente.
• Immettere immagini che violino i diritti o la riservatezza di altre persone.

Sei responsabile dei contenuti che carichi e delle inserzioni che pubblichi.

6. Prezzo, e perché c’è un tetto

Exchards oggi è gratuito. Ogni scansione ci costa dell’elaborazione AI, e per questo ogni account ha un tetto mensile: è un argine contro l’abuso, non un piano tariffario, ed è tarato molto sopra l’uso di un venditore anche intenso. Raggiunto il tetto, il riconoscimento si ferma fino al mese successivo; il resto dell’app continua a funzionare.

Se in futuro introdurremo funzioni a pagamento, saranno annunciate prima e non trasformeranno in pagante ciò che stai già usando gratis senza dirtelo.

7. Disponibilità del servizio

Facciamo del nostro meglio per tenerlo in piedi, ma non promettiamo continuità. Il servizio dipende da terzi (CardTrader, Google) che possono cambiare, limitare o interrompere le loro interfacce senza chiederci il permesso. Ci possono essere interruzioni per manutenzione, guasti o cause fuori dal nostro controllo.

Possiamo modificare, sospendere o chiudere il servizio, in tutto o in parte. Se lo chiudiamo, ti avvisiamo con almeno 30 giorni di preavviso, in tempo perché tu possa portarti via i tuoi dati.

8. Proprietà intellettuale

L’app, il sito, il codice, il marchio Exchards, il logo, gli archivi che abbiamo costruito e i testi sono nostri o dei nostri licenzianti. Ti diamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app secondo queste condizioni. Nient’altro.

Le foto che scatti restano tue. Ci autorizzi soltanto a trattarle per farti il servizio — riconoscere la carta e mostrarti lo storico — come descritto nella privacy policy. Non le usiamo per altro, non le pubblichiamo, e non addestriamo modelli con le tue immagini.

Pokémon e i nomi delle carte, dei set e dei simboli sono marchi di Nintendo, Creatures Inc. e GAME FREAK inc. / The Pokémon Company. CardTrader e Google sono marchi dei rispettivi titolari. Exchards non è affiliata a nessuno di loro, e li nomina solo per indicare le carte e i servizi con cui funziona.

9. Garanzie e responsabilità

Il servizio è fornito “così com’è”. Non garantiamo che il riconoscimento sia esatto, che i prezzi proposti siano quelli giusti, che una carta si venda, né che si venda a quel prezzo.

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di:

• Mancato guadagno, perdita di occasioni, o danni indiretti.
• Conseguenze di un’inserzione sbagliata che hai confermato (§4).
• Fatti di CardTrader o di Google: blocchi, sospensioni del tuo account, modifiche o interruzioni delle loro interfacce.
• Uso improprio del tuo token CardTrader da parte di chi ha accesso al tuo dispositivo o al tuo account.
• Perdita di dati causata da eventi fuori dal nostro controllo.

Dove una responsabilità non può essere esclusa, è limitata a 100 euro oppure a quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti, se maggiore.

10. Sospensione e chiusura

Tu puoi smettere quando vuoi: scollega la credenziale CardTrader, svuota lo storico e chiedi la cancellazione dell’account scrivendo a info@tiber-valley.com (vedi la privacy policy, §8). Non ci sono penali e non c’è un preavviso.

Noi possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi queste condizioni, se usi il servizio per attività illecite, o se il tuo uso mette a rischio l’infrastruttura o gli altri utenti. Salvo urgenza o obbligo di legge, ti diciamo perché e ti diamo modo di replicare. Alla chiusura, i dati seguono la privacy policy.

11. Modifiche alle condizioni

Possiamo aggiornarle. Se la modifica è sostanziale — cioè cambia i tuoi diritti o i nostri obblighi — te lo comunichiamo per email o dentro l’app con almeno 15 giorni di anticipo. Se non ti sta bene, puoi chiudere l’account prima che entri in vigore: è la tua via d’uscita, e non ha conseguenze. Continuare a usare il servizio dopo quella data vale come accettazione.

12. Legge applicabile e foro

Si applica la legge italiana.

Se usi Exchards come consumatore, resta competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai il domicilio, e restano ferme le tutele inderogabili del paese in cui vivi. Puoi anche rivolgerti alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online: consumer-redress.ec.europa.eu.

Se usi Exchards nell’esercizio di un’attività professionale, per le controversie è competente in via esclusiva il Foro di Perugia.

Se una clausola di queste condizioni fosse nulla o inefficace, le altre restano valide.

13. Contatti

Per qualsiasi cosa — una domanda, un reclamo, una segnalazione, la cancellazione dell’account — scrivi a info@tiber-valley.com.